Ne znam, dve godine ubijanja švaba ne pripreme te baš za sve što sledi.
Jeg ved det ikke. To år med tyskermord forbereder ikke ligefrem en til meget andet.
Studio je odgovoran za sve što se piše o meni.
Men l er ansvarlige for hvert et ord.
Za sve što imam. 200 $ na Albinija.
Alt hvad jeg havde, 200$ på Albini.
Ovo mi je hvala za sve što sam uèinio za onu drolju, što sam je spasio.
Det er kraftedeme takken for, at jeg reddede mit forpulede land!
Mnogo mi je žao za sve što sam rekao.
Jeg er ked af hvad jeg sagde.
Hvala ti za sve što si uradio za mene.
Tak for akt du har gjort for mig.
Hvala ti za sve što si uèinila.
Tak for alt hvad du har gjort.
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Jeg vil gerne have lov at sige tak for alt, du har gjort for mig.
Nikako ti se ne mogu odužiti za sve što si uèinio za mene, zato æu umjesto da pokušavam, zamoliti da mi uèiniš još nešto.
Jeg kan på ingen måde gengælde alle dine tjenester. Så jeg vil i stedet bede dig om at gøre mig endnu en tjeneste.
Osobno potrošim 50 tisuæa dolara na veæini putovanja, ali za sve što si uèinio putovanje je tvoje.
Jeg indtjener normalt $50.000. Men efter alt, du har gjort er det din.
..ili je veoma živ.....ali ga zabole za sve što nam se dešava.
Han er derude. Eller også er der liv i ham, og så er han pisseligeglad med os.
Ali okriviæe ga za sve što se bude desilo.
Men han vil blive beskyldt for alt, hvad der kommer til at ske.
Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što èinimo.
De har lavet alt du ser og er ansvarlige for alt vi er og gør.
I ne mogu da vas krivim za sve što mi se dogodilo.
Og det er ikke din skyld, dét der skete.
Ne znam kako da ti zahvalim, Al, za sve što si uèinio za mene.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig for alt det, du har gjort for mig.
Odajemo poèast vašem suprugu za sve što je uèinio za agenciju i ovu veliku zemlju.
Vi ærer din mand... for alt det han har gjort for bureauet og for dette store land.
Hvala ti, Rob Cole, za sve što si nauèio.
Tak, Rob Cole for alt, hvad du har lært.
Gali je uverio sve da si ti razlog za sve što se dogodilo.
Gally har overbevist alle om, at det er din skyld.
Za sve što si uèinio za nas.
Og på alt, hvad du har gjort for os.
Mali znak moje zahvalnosti za sve što ste uradili za mene protekle godine.
Bare et lille tegn på min taknemmelighed, for alt det i har gjort for mig i år.
Krivio sam ga za sve što se dogodilo tebi, ali nije on kriv.
Jeg klandrede ham for det, der skete med dig, men det var ikke hans skyld.
Hvala ti za sve što si uradila danas, Elena.
Tak for alt du har gjort i dag, Elena.
Za sve što se desilo od tada, ja sam odgovoran.
Det er min skyld det hele.
Oèe, donosimo ovo priznanje zaštitniku za sve što vidimo i znamo, Horus.
Far, vi bringer denne hyldest til Vogteren over alt, hvad vi kan se og ved, Horus.
Tu sam za sve što želiš.
Med E for "ekset med dig".
Tvoj prijatelj mi je platio za sve što poželiš.
Din ven har betalt for alt, hvad De lyster.
Ne možeš preuzeti krivicu za sve što se desilo.
Du kan ikke tage skylden for alt.
Kao adolescentkinja, krivila sam samu sebe za sve što se dogodilo.
Som teenager gav jeg mig selv skylden for alt som skete.
(smeh) A sa vaše desne strane je zavisna publika koja je patetično zahvalna za sve što joj dajete.
(Latter) Og til højre har I den afhængige offentlighed som er patetisk taknemmelig for hvad end de kan få.
Po naredbi Aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova Girsonovih za sve što će nositi i što će raditi, i ostavite im neka čuvaju sve što su dužni nositi.
Efter Arons og hans Sønners Bud skal Gersoniterne udføre deres Arbejde både med det, de skal bære, og med det, de skal gøre; og I skal anvise dem alt, hvad de skal bære, Stykke for Stykke.
Jer su meni dani izmedju sinova Izrailjevih; za sve što otvara matericu, za sve prvence izmedju sinova Izrailjevih uzeh njih.
thi de er skænket mig som Gave af Israelitternes Midte; i Stedet for alt hvad der åbner Moders Liv, alle førstefødte hos Israeliterne, har jeg taget mig dem til Ejendom.
Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!
Pominjaću dobrotu Gospodnju, hvalu Gospodnju za sve što nam je učinio Gospod, i mnoštvo dobra što je učinio domu Izrailjevom po milosti svojoj i po velikoj dobroti svojoj.
Jeg vil synge om HERRENs Nåde, kvæde hans Pris, efter alt, hvad HERREN har gjort os, huld imod Israels Hus, gjort os efter sin Miskundhed, sin Nådes Fylde.
Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Så siger HERREN: Når Himmelen oventil kan udmåles og Jordens Grundvolde nedentil udgranskes, så vil jeg også forkaste Israels Æt for alt, hvad de har gjort, lydet det fra HERREN.
Da nosiš sramotu svoju i da se stidiš za sve što si činila, i da im budeš uteha.
for at du kan bære din Skændsel og blues ved alt, hvad du har gjort, idet du derved skaffede demen Trøst.
I vratiše se pastiri slaveći i hvaleći Boga za sve što čuše i videše, kao što im bi kazano.
Og Hyrderne vendte tilbage, idet de priste og lovede Gud for alt, hvad de havde hørt og set, således som der var talt til dem.
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
"Jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i Dag skal forsvare mig for dig angående alle de Ting, for hvilke jeg anklages af Jøderne, Kong Agrippa!
4.9989380836487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak for alt det, du gør. 